Anime:
Como é tradição no Japão, a versão animada segue as linhas gerais do mangá, sendo do mesmo gênero e apresentando poucos personagens diferentes. Possui 200 episódios distribuídos em cinco fases: Sailor Moon, que compreende os primeiros 46 episódios, Sailor Moon R ("Return"), do episódio 47 ao 89, Sailor Moon S (Super), os episódios 90 a 127, Sailor Moon SS (Super Senshi), os episódios 128 a 166 e Sailor Moon Stars que compreende os capítulos 167 a 200.
A produção teve direção (realização) de Junichi Sato o qual dirigiu também Kaleidostar outro anime de relativo sucesso. Como curiosidade, Tadano Kazuko, desenhista de personagens da série, informou que ao final da primeira fase (Sailor Moon) milhares de mães japonesas ligaram para os estúdios querendo saber se haveria continuações, preocupadas com suas filhas que não mais se alimentavam corretamente[carece de fontes?] e, além disso, foram necessários muitos cortes para a exibição nos Estados Unidos, inclusive de toda a última parte da série[carece de fontes?].
Sailor moon
Em Tóquio, Usagi Tsukino é uma garota chorona, comilona e comum. Certo dia, no caminho para a escola, ela encontra um grupo de garotos batendo em uma gata de rua.
Usagi salva a gata que, para sua surpresa, conta-lhe que há muito tempo, havia na Lua um reino próspero conhecido como Milênio de Prata onde viviam a Princesa Serenity e suas defensoras, chamadas "Sailors Scouts"; Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Venus e Sailor Jupiter.
Esta princesa apaixonou-se pelo príncipe da Terra, Endymion, e então seus problemas começaram, pois a rainha do Negaverso, chamada Beryl era loucamente apaixonada por ele. Tomada pela energia negativa, Beryl invadiu a Lua e acabou derrotando todas as "Scouts" e a rainha da Lua, que antes de morrer, enviou seus gatos (Lua e Artêmis) para a Terra em busca de suas reencarnações.
Luna encontrou Usagi que é a reencarnação de uma das guerreiras do reino lunar e lhe deu um cristal mágico, chamado Cristal de Prata, com o qual ela pode se transformar em Sailor Moon ao dizer as palavras certas. Agora ela precisa encontrar a reencarnação da Princesa Serenity, filha da rainha da Lua, e as outras guerreiras.
Enquanto as procura, começam a surgir monstros por toda a Tóquio e Usagi, com a ajuda do misterioso Tuxedo Mask (um rapaz que luta usando rosas e veste um smoking), aprende a derrotá-los. A rainha Beryl deseja reviver sua terrível líder Metallia (a própria energia que a tomou) e para isso, envia seus generais: Jadeite, Nephrite, Zoicite e Kunzite para roubar energia humana através dos monstros.
A primeira Sailor a ser encontrada, Ami Mizuno (Sailor Mercury), estava em um curso de informática. Pouco depois, as duas encontram Rei Hino (Sailor Mars) em um templo. Em seguida, duas novas alunas matriculam-se na escola de Usagi e Ami, Makoto Kino (Sailor Jupiter) e Minako Aino (Sailor Venus), que surge com o seu gato Ártemis (gata, Artemisa em Portugal) e todas pensam ser ela a princesa, mas na verdade é Usagi e Tuxedo Mask é, na verdade, Mamoru Chiba, que vive em conflito com Usagi.
As guerreiras derrotam todos os generais e monstros até chegarem às portas do Negaverso e derrotarem Beryl unida à Metallia. Nessa batalha, Usagi usa o poder do Cristal de Prata para ressuscitar todas e escolhe viver no planeta Terra como uma garota normal ao invés de se tornar novamente Serenity, mas todas perdem a memória.
(fonte: wikipédia.com)